Ich bin im Norden Russlands geboren und aufgewachsen.
In der 5. Schulklasse begann ich, Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Danach studierte ich 5 Jahre Deutsch an der Hochschule in Syktywkar und 4 Jahre an der Uni Hamburg.
Seit 1997 lebe ich im Norden Deutschlands, zuerst auf der Nordseeinsel Sylt und seit 2007 in der nördlichsten Stadt Deutschlands, in Flensburg.
2011: Eintragung in das Verzeichnis der beeidigten und ermächtigten Dolmetscher für Gerichte und Staatsanwaltschaften in Schleswig-Holstein
2015: Prüfung bei der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf als geprüfte Übersetzerin
2015: Mitgliedschaft beim Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland
2017: Tätigkeit als Videodolmetscherin bei einem Unternehmen in Österreich